Confidentialité des apps.

01Qui sommes-nous ?

Cette politique commune concerne les apps Absolutlabs qui y renvoient ainsi que nos pages de confidentialité et d’assistance. Les rubriques propres à chaque app décrivent AstroLab pour iPhone, Turntable Classic et Turntable TDJ pour iPad ; chaque fonction s’applique uniquement à l’app nommée. SOURC3 SAS est l’éditeur et le responsable des traitements dont il détermine les finalités dans le cadre de l’application et de l’assistance aux utilisateurs.

AstroLab, Turntable Classic et TDJ ne nécessitent aucun compte dans l’app. Les rubriques communes sur l’assistance, le site et vos droits concernent toutes nos apps qui renvoient ici. Contactez-nous pour toute précision sur une app ou une fonction non décrite sur cette page.

AstroLab

AstroLab est un planétarium pour iPhone, sans compte dans l’app ni abonnement. La publicité et l’achat facultatif décrits ci-dessous s’appliquent à partir de la version 1.2.0 ; les versions payantes antérieures ne contiennent pas de publicité. L’app n’envoie pas vos favoris, les mesures des capteurs ou les images de la caméra à SOURC3. Le catalogue d’étoiles et les calculs des positions fonctionnent sur l’appareil.

Publicité et accès sans publicité à partir de la version 1.2.0

AstroLab devient gratuit au téléchargement, avec une publicité Google AdMob App Open qui peut apparaître au lancement. Un achat intégré Apple unique et facultatif supprime les publicités au lancement. Les personnes ayant acheté la version payante avant ce changement conservent leur accès sans publicité sans frais supplémentaires. Les informations d’achat vérifiées servent à reconnaître et restaurer cet accès. Les fonctions du ciel ne nécessitent pas d’achat.

AstroLab demande des annonces non personnalisées, désactive l’identifiant propriétaire de l’éditeur Google et ne demande ni autorisation ATT d’Apple ni accès à l’IDFA. Cela ne signifie pas qu’aucune donnée technique n’est traitée. Les demandes publicitaires attendent la vérification des droits d’achat et des exigences de confidentialité applicables. Une fois l’accès sans publicité reconnu, aucune nouvelle publicité n’est demandée ni affichée. Cela n’efface pas les données déjà détenues par les prestataires. La publicité Google, la gestion du consentement et vos choix sont décrits dans les rubriques communes ci-dessous.

Localisation, mouvements et réglages locaux

Avec votre autorisation, l’app utilise votre position pour calculer le ciel visible et aligner le pointage sur le nord géographique. Vous pouvez saisir un lieu manuellement. Le dernier lieu (coordonnées, altitude et nom affiché), les favoris et les préférences d’affichage sont enregistrés localement. Les mesures de boussole et de mouvement orientent la carte pendant le pointage ; AstroLab ne constitue ni n’envoie d’historique de mouvements.

Lorsque l’app recherche le nom d’un lieu à partir d’une position GPS acceptée, elle utilise le service de géocodage inverse d’Apple (CLGeocoder). Les coordonnées sont transmises à Apple pour cette recherche de nom. Cette requête est distincte des calculs locaux du ciel. Un lieu saisi manuellement ne déclenche pas cette recherche. Apple gère également les services de localisation d’iOS selon vos réglages et sa notice de confidentialité des services de localisation.

Position de l’ISS en direct, facultative

Activer l’ISS demande sa position orbitale actuelle à api.wheretheiss.at. L’app ne transmet ni les coordonnées de votre lieu d’observation, ni vos favoris, ni un identifiant publicitaire dans cette requête ; la direction depuis votre lieu est calculée localement. Comme pour toute requête internet, le service et ses hébergeurs reçoivent l’adresse IP de votre connexion et des informations techniques de requête. Ce traitement technique est distinct des calculs locaux et dépend des pratiques du prestataire. Consultez la documentation du service Where the ISS at. Désactiver l’ISS arrête les nouvelles requêtes pour cette fonction.

Aperçu facultatif de la caméra arrière

L’autorisation caméra est demandée uniquement lorsque vous choisissez ce mode. La caméra arrière fournit un fond en direct derrière la carte du ciel. AstroLab ne sauvegarde, n’enregistre, n’envoie et n’analyse pas ces images ; l’app ne capture aucun son et ne demande pas l’accès au microphone. L’aperçu est suspendu lorsque l’app passe en arrière-plan. Vous pouvez l’arrêter ou utiliser la carte virtuelle sans autoriser la caméra.

Vos commandes et la conservation

Modifiez les autorisations caméra, localisation et mouvements dans les Réglages iOS. Vous pouvez utiliser un lieu manuel, quitter le pointage, arrêter la caméra ou désactiver l’ISS. Retirez les favoris individuellement ou changez le lieu dans l’app. Supprimer AstroLab efface ses réglages et favoris locaux ; décharger l’app conserve ses données. Les sauvegardes de l’appareil dépendent de vos réglages Apple. SOURC3 ne peut pas consulter ou effacer à distance des données conservées uniquement sur votre iPhone.

Apple gère les téléchargements App Store et peut fournir ses rapports habituels de diagnostic ou d’utilisation agrégée selon le service et vos réglages Apple ; ces services sont distincts des fonctions locales d’AstroLab. Consultez la notice de confidentialité App Store d’Apple. L’e-mail et le site sont couverts par les rubriques communes ci-dessous.

Turntable TDJ

TDJ est une application payante, sans publicité, achat intégré, abonnement ni compte Turntable. Elle n’intègre aucun SDK publicitaire, de suivi ou d’analyse tiers. L’app n’envoie ni vos morceaux, ni votre bibliothèque, ni vos données de performance à SOURC3.

Les fichiers audio, métadonnées, pochettes, waveforms et analyses BPM sont traités sur votre iPad. Les points CUE, hot cues, mémoires, limites de boucle, réglages de grille et préférences sont conservés dans le stockage local de l’app. TDJ n’utilise pas les capteurs de mouvement de l’iPad. Les fonctions publicitaires Google, Saut de sillon et achats StoreKit décrits pour Classic ne s’appliquent pas à TDJ.

L’accès à la bibliothèque Musique est facultatif. Fichiers et la démo restent utilisables sans cette autorisation. Un fournisseur de fichiers cloud peut télécharger le fichier que vous sélectionnez ; les sauvegardes de l’appareil ou du cloud dépendent de vos réglages et des règles du prestataire. Supprimer TDJ via iPadOS efface sa bibliothèque locale, ses repères et ses réglages ; décharger l’app conserve ses données. Les originaux audio et les sauvegardes se gèrent séparément. SOURC3 ne peut pas consulter ni effacer cette bibliothèque locale à distance.

Apple gère l’achat initial sur l’App Store et peut fournir à l’éditeur ses rapports habituels de ventes, de diagnostic ou d’utilisation agrégée, selon le service et vos réglages Apple. Ces services sont distincts du traitement audio local de TDJ. Consultez la notice de confidentialité App Store d’Apple.

Les rubriques communes sur le contact avec SOURC3, la conservation des échanges d’assistance, le fonctionnement du site, la sécurité et vos droits s’appliquent aussi à TDJ. Écrire à l’assistance ou ouvrir ce site transmet des informations hors de l’app, comme expliqué ci-dessous. TDJ elle-même ne collecte pas de données à ces fins.

02Turntable : traitement musical local

• Musique et bibliothèque : les fichiers que vous sélectionnez sont copiés dans le stockage privé de l’application. Titres, artistes, informations d’album, pochettes, durée et empreinte du fichier audio servant à détecter les doublons sont conservés avec la bibliothèque. Le traitement audio, l’analyse BPM et la création de la waveform sont effectués sur l’appareil.
• Réglages et commandes : l’apparence du vinyle, les options de lecture et les informations nécessaires au fonctionnement de la platine sont traitées localement.
• Mouvements (Classic uniquement) : si vous activez Saut de sillon, les mesures de mouvement sont utilisées sur l’appareil pour simuler un saut de l’aiguille. Turntable ne transmet pas ces mesures à SOURC3 ou à Google.

Turntable Classic et TDJ ne demandent pas d’accès au microphone ni à la localisation précise. L’accès à la bibliothèque Musique est facultatif et soumis à l’autorisation iPadOS. Si vous le refusez, vous pouvez toujours importer un fichier avec le sélecteur Fichiers. Les fichiers fournis par iCloud Drive ou un autre prestataire, ainsi que les sauvegardes de l’appareil, restent soumis aux services de ce prestataire et à vos réglages.

Ces opérations permettent de fournir les fonctions de lecture et de mixage que vous demandez (exécution du service, article 6, paragraphe 1, b du RGPD lorsqu’il s’applique). Vous gardez la maîtrise des autorisations et fonctions facultatives.

03Services externes

Publicité facultative et choix de confidentialité — Google

Les apps ou versions proposant de la publicité Google, dont Turntable Classic et AstroLab à partir de 1.2.0, utilisent AdMob et la User Messaging Platform de Google pour afficher des annonces et gérer les choix de confidentialité applicables. Ces fonctions publicitaires ne s’appliquent pas à TDJ. Selon vos choix et le contexte de fonctionnement, Google peut traiter votre adresse IP et votre localisation approximative, des identifiants d’appareil limités à l’application ou à l’éditeur, des informations sur les annonces et les interactions, ainsi que des données de plantage, de diagnostic et de performance. Les choix de confidentialité sont également traités pour être mémorisés et appliqués.

Ces données servent à diffuser et mesurer les annonces, faire fonctionner le service et prévenir la fraude, et, selon vos choix et lorsque cela est autorisé, personnaliser les annonces. Les traitements soumis à votre consentement reposent sur celui-ci (article 6, paragraphe 1, a du RGPD). Lorsque le consentement est requis, les choix correspondants sont demandés avant que les requêtes publicitaires soient autorisées. Le refus ne bloque pas les fonctions principales de l’app, comme la lecture musicale ou l’exploration du ciel ; il peut conduire à des annonces limitées ou non personnalisées, ou à l’absence d’annonce disponible. Une annonce non personnalisée ne signifie pas qu’aucune donnée technique n’est traitée.

Les versions de Classic et d’AstroLab décrites ici ne demandent pas l’autorisation de suivi Apple ni l’accès à l’identifiant publicitaire IDFA. Cela ne supprime pas les autres identifiants ou données traités par Google. Turntable ne fournit pas à Google le contenu de votre bibliothèque musicale. AstroLab ne transmet au SDK publicitaire ni les coordonnées du lieu d’observation, ni les favoris, ni les mesures de mouvement, ni les images de la caméra.

Le rôle de Google dépend du service, du traitement et des conditions applicables. AstroLab active le traitement restreint des données (RDP) pour toutes ses demandes publicitaires à partir de la version 1.2.0. Pour les données auxquelles ce mode s’applique, Google indique agir comme prestataire de services ou sous-traitant, dans les limites de ses conditions de traitement restreint. Pour les autres traitements dont il détermine lui-même les finalités, Google agit comme responsable de traitement indépendant. Ses documents précisent les finalités, bases légales et partenaires concernés : Règles de confidentialité Google et utilisation des données des applications partenaires. Les prestataires et finalités applicables sont également présentés dans l’interface de confidentialité publicitaire.

Achats intégrés facultatifs — Apple

Apple gère le paiement et les transactions App Store. Les apps avec achats intégrés, dont Turntable Classic et AstroLab à partir de 1.2.0, utilisent StoreKit pour lire les informations vérifiées de produits et de transactions, activer les fonctions achetées, restaurer les achats et reconnaître les révocations ou remboursements. SOURC3 ne reçoit pas vos coordonnées de carte bancaire par l’application. Ce traitement est nécessaire pour fournir et maintenir votre achat (article 6, paragraphe 1, b du RGPD). Apple traite ses propres données de compte, de paiement et d’achat selon sa notice de confidentialité App Store.

Contacter SOURC3

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et les informations ou pièces jointes que vous choisissez d’envoyer. Les personnes habilitées et les prestataires nécessaires au traitement du message peuvent y accéder pour répondre à votre demande. Ce traitement repose sur l’exécution du service pour l’assistance contractuelle, notre intérêt légitime à répondre aux autres demandes, ou nos obligations légales pour l’exercice des droits sur les données (articles 6, paragraphe 1, b, f ou c du RGPD, selon le cas).

04Vos choix

• Publicités (Classic uniquement) : ouvrez les réglages de la platine avec l’adaptateur 45 tours, puis choisissez Confidentialité des publicités dans Commandes lorsque cette option est requise et disponible. Vous pouvez revoir les choix concernés et retirer votre consentement. Ce retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs.
• Achats sans publicité, lorsqu’ils sont proposés : dès qu’un achat supprimant la publicité est reconnu, l’application cesse de demander de nouvelles annonces et d’en afficher. Cela n’efface pas automatiquement les données déjà détenues par Google ou Apple.
• Musique, et mouvements dans Classic : vous pouvez modifier les autorisations de l’application dans les Réglages iPadOS et, dans Classic, désactiver Saut de sillon dans l’application à tout moment.
• AstroLab : à partir de 1.2.0, consultez les choix publicitaires dans Réglages lorsqu’ils sont disponibles et utilisez Restaurer les achats pour l’accès sans publicité. Les commandes de localisation, mouvements, caméra et ISS sont détaillées dans sa rubrique.
• Données locales Turntable : supprimer l’application via iPadOS supprime sa bibliothèque locale et ses réglages. Décharger l’application conserve ses données. Retirer un vinyle de la platine n’efface pas le morceau importé. Les fichiers originaux et les éventuelles sauvegardes de l’appareil ou du cloud se gèrent séparément auprès du service concerné.

05Conservation et sécurité

Dans Turntable, les morceaux importés, les informations de bibliothèque et les réglages restent dans le stockage de l’application tant que vous conservez ces données. Le lieu, les favoris et les préférences d’AstroLab restent également locaux jusqu’à leur modification ou suppression ; les images de caméra et mesures de mouvement ne sont pas conservées sous forme d’enregistrement ou d’historique. Les fichiers temporaires de préparation audio sont libérés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires ; le système peut aussi nettoyer son stockage temporaire. Les sauvegardes de l’appareil peuvent conserver des copies selon vos réglages de sauvegarde.

Les échanges d’assistance sont conservés le temps nécessaire pour traiter la demande et assurer le suivi utile. Si une obligation légale ou un litige justifie une conservation supplémentaire, l’accès est limité et sa durée dépend de cette obligation ou du délai de prescription applicable. Google et Apple appliquent leurs propres règles aux données dont ils sont responsables : conservation des données par Google et Politique de confidentialité Apple.

Nous utilisons les protections de stockage offertes par la plateforme et limitons l’accès aux informations d’assistance à ce qui est nécessaire à leur traitement. Aucun moyen de stockage ou de transmission ne garantit une sécurité absolue.

06Destinataires et transferts internationaux

Les destinataires dépendent des fonctions utilisées : les personnes habilitées de SOURC3 et ses prestataires techniques nécessaires à l’assistance et au site ; Google et ses partenaires publicitaires applicables pour les annonces et le consentement des apps ou versions concernées ; Apple pour les services App Store et la recherche facultative du nom du lieu dans AstroLab ; Where the ISS at et ses hébergeurs pour les requêtes ISS facultatives d’AstroLab ; et les autorités compétentes lorsqu’une communication est légalement requise.

Ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Selon le prestataire et le transfert, les garanties applicables peuvent comprendre une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types. Leurs modalités sont décrites dans les informations de Google sur les transferts et la Politique de confidentialité Apple. Vous pouvez nous contacter pour connaître les transferts dont SOURC3 est responsable et les modalités d’accès aux garanties correspondantes.

07Vos droits

Lorsque les conditions légales sont réunies, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité de vos données, ainsi que vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez également définir des directives sur le sort de vos données après votre décès, conformément au droit français.

Écrivez à [email protected]. Nous pouvons demander les informations nécessaires pour vérifier votre identité et retrouver les données concernées. Nous répondons normalement dans un délai d’un mois ; si une prolongation autorisée par la loi est nécessaire, nous vous en expliquons les raisons dans ce premier mois. SOURC3 ne peut pas consulter ou effacer à distance une bibliothèque ou des réglages conservés uniquement sur votre appareil.

Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL ou à l’autorité compétente de votre lieu de résidence ou de travail. Pour les données dont Google ou Apple sont responsables indépendamment, vous pouvez aussi utiliser les outils et contacts indiqués dans leurs politiques.

08Enfants

Turntable Classic et AstroLab sont des outils généralistes qui ne sont pas spécifiquement conçus pour les enfants. Ces apps ne demandent pas de date de naissance et ne proposent pas de vérification d’âge. Une classification App Store ne décrit pas à elle seule si une app s’adresse aux enfants. Si vous êtes parent ou représentant légal et avez une inquiétude concernant les données d’un enfant en lien avec l’application, contactez-nous afin que nous examinions la situation et les mesures appropriées.

09Cette page et les mises à jour

Ces pages d’information sur les apps n’ajoutent ni publicité, ni mesure d’audience, ni police tierce, ni cookie de suivi. Pour le formulaire de contact du site, l’hébergement et les services de sécurité, consultez aussi la confidentialité du site. Son sélecteur de langue n’enregistre pas d’identifiant dans le navigateur. La consultation transmet néanmoins des informations techniques à l’hébergeur, comme votre adresse IP, l’URL demandée, des informations sur le navigateur et l’heure de la requête. Ces informations peuvent être traitées pour fournir et sécuriser le site, sur le fondement de l’intérêt légitime à exploiter un service fiable, pendant la durée nécessaire à ces finalités et aux éventuelles obligations légales.

Les liens externes ouvrent des services régis par leurs propres informations de confidentialité. Si nos pratiques changent, nous mettrons à jour cette politique et sa date. Les modifications importantes seront portées à votre connaissance lorsque cela est requis, et un nouveau consentement sera demandé si nécessaire.

Une question sur vos données ? Contactez SOURC3.