Assistance des apps.

AstroLab

AstroLab est un planétarium pour iPhone avec iOS 17 ou ultérieur, en portrait. L’app est disponible en français et en anglais, sans compte. À partir de 1.2.0, elle est gratuite au téléchargement, avec une publicité possible au lancement et un achat unique facultatif pour la supprimer. Les anciens acheteurs de l’app payante conservent l’accès sans publicité sans frais supplémentaires.

Publicité et achats à partir de la version 1.2.0

Toutes les fonctions astronomiques sont incluses. Utilisez Réglages → Supprimer les publicités pour l’achat unique facultatif. Le prix affiché par Apple correspond à votre boutique ; il n’y a pas d’abonnement. Utilisez Restaurer les achats avec le même compte Apple si l’achat ou votre ancien accès payant n’est pas reconnu. Un achat en attente ou annulé ne bloque pas l’exploration du ciel. Une connexion peut être nécessaire pour vérifier ou restaurer l’accès.

Lorsqu’elle est disponible, l’entrée de confidentialité publicitaire dans Réglages permet de revoir vos choix. Refuser la personnalisation ne bloque pas la carte, mais ne supprime pas forcément toute annonce autorisée. Pour signaler une publicité inappropriée, utilisez les commandes de signalement de l’annonce ou écrivez à [email protected] avec la version de l’app et l’heure approximative. N’envoyez ni mot de passe ni coordonnées de paiement.

Choisir le bon ciel

Ouvrez Réglages → Utiliser ma position ou choisissez un lieu manuellement. Paris est le lieu de secours initial ; vérifiez le lieu et l’heure affichés avant d’observer. Le catalogue d’étoiles, les constellations, les planètes et le ciel profond fonctionnent hors ligne. La recherche accepte les noms français ou anglais et des références comme M31 ou NGC7000.

Pointer et trouver un astre

Activez Pointer et orientez le dos de votre iPhone vers le ciel. Dans Explorer, ouvrez la fiche d’un astre puis choisissez Localiser dans le ciel. Le pointage reste actif : suivez la flèche et l’écart angulaire jusqu’à l’apparition du repère dans le champ. Le guide signale une cible derrière vous ou sous l’horizon. Pour une constellation, il vise son centre. Arrêter le guidage conserve le pointage ; Explorer revient à la carte manuelle, où Localiser recentre la vue.

Fond caméra

Le mode caméra facultatif affiche l’aperçu de la caméra arrière derrière la carte du ciel. Autorisez son accès lorsqu’il est demandé. L’app n’enregistre ni images ni son. Si l’accès est refusé ou la caméra indisponible, continuez avec la carte virtuelle ; vous pouvez modifier l’autorisation dans les Réglages iOS. Ce mode n’identifie pas les étoiles à partir des images. L’alignement dépend des capteurs du téléphone et de leur calibration.

Le ciel paraît décalé

Vérifiez le lieu, la date et l’heure. Autorisez la localisation pour le nord géographique ; sinon un avertissement de nord magnétique peut apparaître. Éloignez les coques aimantées, les aimants et les objets métalliques, puis faites doucement un mouvement en huit si une calibration est demandée. Tenez le téléphone en portrait. Le glissement et le zoom restent disponibles en exploration manuelle. Un astre sous l’horizon n’est pas visible à cet instant depuis ce lieu.

Ce soir, les dates et l’ISS

Ce soir utilise 22 h dans le fuseau de l’appareil pour le lieu d’observation choisi. Changer de lieu ne change pas ce fuseau. Utilisez En direct pour modifier la date, ou Maintenant pour revenir au présent. L’ISS facultative nécessite internet et l’heure actuelle ; actualisez sa position dans Réglages. Son marqueur disparaît après 60 secondes ou un échec d’actualisation. AstroLab ne prédit pas les passages et une position au-dessus de l’horizon ne garantit pas sa visibilité.

Favoris et confidentialité

Utilisez le signet de la fiche d’un astre pour ajouter ou retirer un favori. Les favoris, réglages d’affichage et dernier lieu sont conservés localement. Supprimer l’app efface ces données locales ; la décharger les conserve. Consultez la rubrique de confidentialité AstroLab pour la recherche du nom du lieu par Apple, la requête ISS facultative et l’aperçu caméra local.

La carte sert au repérage : atmosphère, relief, météo et pollution lumineuse ne sont pas simulés. Les objets du ciel profond sont symboliques et peuvent nécessiter des jumelles ou un télescope. N’observez jamais le Soleil avec un instrument sans filtre solaire adapté.

Écrivez à [email protected] en précisant le modèle d’iPhone, les versions d’iOS et d’AstroLab, le mode choisi et les étapes du problème. Une capture est facultative ; retirez d’abord les informations personnelles et les coordonnées précises.

Turntable TDJ

TDJ est une platine DJ numérique unique pour iPad, en portrait, compatible avec iPadOS 17 ou ultérieur. Toutes les fonctions sont incluses dans l’achat initial. Il n’y a ni publicité, ni achat intégré, ni abonnement.

Charger un premier morceau

Touchez LOAD → DÉMO pour charger Paraffine de Nuts, puis appuyez sur PLAY. FICHIERS permet d’importer vos MP3, M4A, WAV, AIFF ou FLAC ; MUSIQUE donne accès aux titres personnels compatibles présents sur l’iPad. Les morceaux protégés de l’abonnement Apple Music et les services de streaming ne sont pas importables. Le verrou de chargement demande de mettre en pause avant de remplacer un morceau en lecture.

Scratch, backspin et reprise

En mode VINYL, retenez le centre du jog et faites-le tourner pour scratcher. Le bord corrige temporairement le tempo. En mode CD, le jog cale pendant la lecture et parcourt le morceau à l’arrêt. TOUCH/BRAKE règle la vitesse d’arrêt du son ; RELEASE/START, sa reprise. À zéro, la réponse est immédiate. JOG FEEL règle séparément la résistance de la roue. Un lancer franc peut prolonger le backspin environ 10 à 15 secondes en LIGHT ; après un scratch ordinaire, le morceau repart au lâcher, selon RELEASE/START.

Repères, boucles et sauts

REC enregistre ou remplace un hot cue ; PLAY le rappelle. A–C sont sur la platine et A–H sont accessibles dans HOT CUE sur l’écran principal. SHIFT + pad efface un repère. IN et OUT délimitent une boucle. Touchez de nouveau OUT, puis tournez le jog dans le sens antihoraire pour raccourcir la boucle, ou horaire pour l’allonger ; SHIFT affine le réglage.

AUTO LOOP répète la longueur choisie. BEAT JUMP déplace la lecture une fois du nombre de temps choisi et quitte la boucle active. SHIFT fait passer les boutons 1, 2, 4, 8 à respectivement 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16 temps. SLIP conserve la progression théorique pendant un scratch, une boucle ou un hot cue maintenu, puis rejoint cette position à la fin du geste.

Effets tactiles

FX ouvre le tiroir. Choisissez LPF, HPF, Echo, Delay, Reverb, Flanger, Roll ou Gate, puis déplacez le doigt sur le pavé XY. Chaque axe indique son paramètre. Relâchez pour retrouver le son sec, ou activez HOLD pour garder le dernier réglage. CLOSE, la pause et le changement d’effet annulent HOLD. Un seul effet fonctionne à la fois.

Retrouver le guide

Ouvrez Réglages → Revoir le tutoriel. Vous pouvez aussi choisir de ne plus l’afficher au lancement. Le guide ne lance pas la lecture. Les repères, boucles et grilles sont conservés localement par morceau, séparément de Classic.

Un problème de son ou de chargement ?

Vérifiez le volume de l’iPad et sa sortie audio, puis essayez la démo et un autre fichier compatible. Pour scratcher, privilégiez une sortie filaire : le Bluetooth ajoute du retard. Prévoyez assez d’espace libre pour le morceau importé et sa préparation audio. La lecture s’arrête lorsque l’app passe en arrière-plan ou que la sortie audio est débranchée.

Écrivez à [email protected] en précisant « Turntable TDJ », le modèle d’iPad, les versions d’iPadOS et de l’app, et les étapes du problème. Apple gère les demandes de remboursement. Notre politique commune de confidentialité comporte une rubrique TDJ.

01Premier tour

Turntable Classic est une platine DJ pour iPad, compatible avec iPadOS 17 ou ultérieur. Touchez load track, choisissez Démo pour essayer le morceau original de démonstration, vérifiez que la platine est allumée et appuyez sur start · stop.

Pour mixer deux platines avec une table externe, utilisez un iPad par platine et reliez chaque sortie audio à une entrée de la table. Les iPads sans prise casque nécessitent un adaptateur audio filaire adapté. L’app ne contient ni seconde platine ni table de mixage.

02Apportez vos disques

Ouvrez load track → Fichiers pour importer un fichier audio compatible, par exemple un MP3, un AAC non protégé ou un WAV. Un fichier stocké dans le cloud doit parfois être téléchargé au préalable.

La source Musique permet d’importer les morceaux personnels disponibles localement, non protégés et accessibles à l’app après votre autorisation. Un titre présent dans Musique n’est pas nécessairement importable.

Les titres de l’abonnement Apple Music et le streaming Spotify ou Deezer ne sont pas pris en charge. Télécharger un morceau d’abonnement protégé ne le transforme pas en fichier audio exploitable.

Le titre, l’artiste et la pochette proviennent des métadonnées du fichier lorsqu’elles sont présentes. L’estimation automatique du BPM peut parfois détecter un demi-tempo ou un double tempo.

03Les bons gestes

• Scratch : retenez le vinyle puis déplacez votre doigt autour de son centre. Relâchez-le pour le laisser reprendre sa vitesse.
• Calage : touchez ou faites glisser le doigt sur le bord à points du plateau pour corriger légèrement et temporairement sa vitesse.
• Pitch : déplacez le curseur. Touchez sa petite LED pour revenir à zéro. Activez key lock pour conserver la tonalité en changeant le tempo.
• Bras : déplacez la cellule pour parcourir le morceau. Le levier près de la base relève le diamant et suspend la musique, tandis que le plateau continue de tourner.
• Éjection : pincez le disque vers l’intérieur avec deux doigts. Le morceau importé reste dans la bibliothèque.
• Réglages : touchez le petit adaptateur rond pour 45 tours, en haut à gauche, pour choisir un vinyle et régler les options de la platine.

Le bouton d’alimentation laisse ralentir le plateau progressivement. Le bouton start · stop le freine plus rapidement : les deux commandes ont chacune leur comportement.

04Du son, même sur la longueur

Si aucun son ne sort, vérifiez le volume de l’iPad, la sortie audio choisie, l’alimentation et le bouton de démarrage de la platine. Le bras doit être abaissé sur le vinyle. La lecture se met en pause lorsque vous quittez l’app ou débranchez la sortie audio.

Pour mixer, une sortie filaire évite le délai supplémentaire du Bluetooth. L’app utilise la sortie audio sélectionnée par iPadOS.

Les longues pistes sont préparées progressivement avec du stockage temporaire sur disque. Prévoyez de l’espace pour le fichier importé et l’audio préparé : un morceau stéréo de deux heures à 44,1 kHz nécessite environ 1,3 Go temporaires, en plus du fichier importé. Une fréquence d’échantillonnage supérieure demande davantage d’espace. Le temps de chargement dépend du fichier et de votre iPad.

Si un morceau ne se charge pas, essayez la démo intégrée puis un autre fichier compatible. Pour nous signaler le problème, indiquez le message d’erreur, le format du fichier et sa durée. Il n’est pas nécessaire d’envoyer le morceau.

05Publicités et achats

Le vinyle noir est inclus. Deux achats uniques facultatifs sont proposés : Sans publicité, ou le Pack vinyles, qui ajoute les disques blanc, rouge, bleu et transparent et supprime aussi les publicités. Ce ne sont pas des abonnements. Le prix de votre boutique est affiché par l’App Store avant l’achat.

Pour récupérer un achat, ouvrez les réglages des vinyles et touchez Restaurer les achats avec le compte Apple utilisé pour l’achat. Une connexion internet peut être nécessaire. Si l’achat n’apparaît toujours pas, contactez-nous avec le nom du produit et ce que vous voyez à l’écran, sans coordonnées bancaires.

Dans la version avec publicité, une annonce peut apparaître au lancement ou au chargement d’un morceau. Le morceau est préparé pendant l’annonce : à sa fermeture, il est prêt ou la progression restante s’affiche. L’annonce dispose de sa propre commande de fermeture. Les options de confidentialité publicitaire disponibles peuvent être rouvertes depuis les réglages de l’app.

Apple gère les paiements et les demandes de remboursement : demander un remboursement à Apple.

06Vos morceaux restent les vôtres

Les fichiers importés sont conservés dans la bibliothèque locale de Turntable Classic. Retirer le vinyle ne supprime pas le morceau de la collection. Cette version ne propose pas encore de suppression individuelle des imports.

Supprimer l’app efface sa bibliothèque locale et ses réglages. Décharger l’app conserve ses documents et données. Les fichiers originaux en dehors de Turntable Classic et les sauvegardes de l’appareil se gèrent séparément.

Pour en savoir plus sur le traitement local, les publicités et les achats, consultez notre politique de confidentialité.